Вот перед вами картинки. Это иллюстрации. Иллюстрированы известные каждому произведения, правда в не совсем привычной нам манере.





Что иилюстрировалось?)))

Спасибо  Джур за картинки и за тему.

Комментарии
31.10.2009 в 19:18

Неисправимая оптимистка
Первая такая холодная, Снежную Королеву напоминает, но совершенно не уверена.
Уж точно в не совсем привычной нам манере. Даже любопытно, кого я не узнала?
31.10.2009 в 19:30

Единственная полезная вещь в человеческом организме - это мозг.
Уж не Снегурочка Островского? *удивляеццо* что-то мрачновато...
31.10.2009 в 20:53

Неа! И ни то, и не другое! )) ;-)
31.10.2009 в 21:05

Прогресс не щадит никого. После изобретения электричества в природе почти не осталось паровых скатов и угрей внутреннего сгорания.
Брат Кверкус золотая рыбка? :)
31.10.2009 в 21:07

Arcon И не старуха-боярыня! )))
31.10.2009 в 22:45

Неисправимая оптимистка
А последняя мне почему-то Ассоль напомнила, хоть там и нет даже намека на паруса.
31.10.2009 в 22:50

Брат Кверкус
честно-честно, я буду сидеть молча!
*клянется*
мне тоже интересно, как догадаются)
01.11.2009 в 02:12

Прогресс не щадит никого. После изобретения электричества в природе почти не осталось паровых скатов и угрей внутреннего сгорания.
Брат Кверкус блин! одиссея?
01.11.2009 в 02:18

За правду и правила
Брат Кверкус сказы Бажова? (первая)
01.11.2009 в 17:56

Так, судя по тому, что больше комментов не появляется - версии иссякли... )))

Прав Рауль. Причём не только первая - все три иллюстрируют Бажова. Соответственно - "Медной горы хозяйка", "Малахитовая шкатулка" и "Горный мастер".

Немножечко ещё не расколюсь до конца... Arcon, а почему ты решил, что Гомер? (Я догадываюсь, конечно, но всё же интересно от тебя услышать. Кроме того - думаю, когда до конца историю расскажу, оно станет понятнее, зачем я спрашиваю.)
01.11.2009 в 18:13

За правду и правила
Брат Кверкус я - молодец :))))
01.11.2009 в 18:25

Неисправимая оптимистка
Брат Кверкус
Вот отгадки появились и думаю, как можно было не догадаться?
01.11.2009 в 19:00

Raul Am Несомненно! )))
demma60 Это всегда так... ))
01.11.2009 в 22:48

Сумеречная эльфа. Маг. Обитель измененного сознания. Где хочу, там и проявляюсь, а все умники-еретики (с.)
Вот реально первая напомнила Хозяйку, вторая-Госпожу Метелицу, а третья-Данилу мастера)
01.11.2009 в 22:50

Сумеречная эльфа. Маг. Обитель измененного сознания. Где хочу, там и проявляюсь, а все умники-еретики (с.)
Причем первая-явление в палатах их малахита)
02.11.2009 в 05:09

Причем первая-явление в палатах их малахита)
Ну, оно так и есть... ))
02.11.2009 в 17:20

Девочка-маугли, воспитанная книгами, кошками и деревьями
Классные иллюстрации!
02.11.2009 в 17:34

chorgorr, приветствую у себя! ))
Ну, и коли Аркона пока не видать, расскажу историю до конца. Я так полагаю, что на мысли о гомеровском эпосе его навели характерные профили и общая кучерявость, так скажем, персонажей.
А дело всё в том, что иллюстрации эти действительно к Бажову, но к итальянскому изданию сказов.

И вот меня поразило то, насколько всё же сильны в нас именно бытовые, повседневные стереотипы. Особенно это видно по иллюстрации с Хозяйкой-"странницей". Художник (или уж - редактор, не знаю.) не поленился разузнать подробности быта. Икона православная в углу, что такое "голбец" (куда по книжке шкатулка пряталась).
И при этом - кучерявые итальянские типажи (гляньте на бабулю - воистину нетрудно за Афину в облике старухи принять) и главное - дом. Он - каменный! Пол - из плит! В голову в бедной строевым лесом Италии никому не придёт, что бывают дома целиком из дерева! Для нас деревенский дом - однозначно бревенчатый сруб, для итальянца видимо столь же само собой разумеется - хижина/дом из дикого камня.

UPD: И, кстати, малахит они, судя по первой артинке, видели чаще кенийский, чем уральский...
02.11.2009 в 18:13

За правду и правила
Брат Кверкус а я вот не обратил на это совсем внимания.... как интересно!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии