Мальчик у подножия книжного стеллажа. Полочкой выше.

[Брат Кверкус]

Плывут седые облака в лазури высоты
Я как мальчишка погружён в мечты

Шло время. Мальчик, то есть ваш покорный слуга, подрастал. И дотягивался до всё новых книжек.
И, как свойственно мальчикам, в определённом возрасте его начали манить белые паруса и дальние острова. Ну и пираты, конечно, куда без них.
Здесь я не буду оригинален. "Остров Сокровищ" стал в какой-то момент одной из любимейших моих книг. Да с тех пор, собственно, так и остался в этом списке.

Знаете, всё же русская литература - она великая, но мрачноватая.

"Мрачная литература мрачного народа" - не помню уж, кто сказал... Чтобы удостоиться в ней звания классика, надо непременно запилить "Преступление и наказание". Или "Анну Каренину". Ну, в крайнем случае - "Мцыри". Были, конечно, Гоголь и Чехов. Но первый кончил "Мёртвыми душами", а второй - Сахалином, куда пытался сбежать от себя самого. И даже Пушкина, который вопреки всему светел даже в самых грустных своих вещах, грохнули совсем ещё не старым даже по тогдашним понятиям. И - фатализм, о боже!..
В этом плане плане мне англосаксы ближе. У них в классиках и Остен, и Конан-Дойль и Уэллс. И Стивенсон, конечно.
Я не нашёл в сети того издания, которое было у меня. Книжка-то жива у родителей по сей день, насколько я знаю. Но вот родной обложки у неё нет. Я сам когда-то переплёл её по новой. Сейчас бы я сделал это более щадящим способом, но тогда мне было лет 15 и я не знал, что когда-то будет интернет (хотя в Пентагоне его уже провели) и что я вам всё это буду рассказывать.
Поэтому обложка издания примерно того же времени.

А у меня была - издательства "Кыргызстан". Тогда слово это было экзотическим, ходовым было "Киргизия". Потому мне и запомнилось.
Перевод, надо думать, тоже Н.Чуковского. И да, классические, как я в ходе поисков материала для этого поста, выяснил, иллюстрации Генри Брока. Великолепные, надо сказать. Вот эта - моя любимая.

А кроме, собственно, "Острова сокровищ", под обложкой были "Новые арабские ночи".
И, что характерно, по обеим вещам как раз примерно в то время были сняты у нас отличные фильмы. Соответственно, "Остров Сокровищ" и "Приключения принца Флоризеля". Что немало способствовало.

Ну, а позже был ещё гениальный, без преувеличения, мульт "Киевнаучфильма".

 telico, коль уж Вы заинтересовались в прошлом посте - почему бы и Вам не поучаствовать? ))

Comments

[adept-13]

а у меня как раз была та,что на картинке!!!) кажется, она тоже еще жива. Вот удивительно- нет ярктх глянцевых обложен,но ощущение тканевого корешка и обложки из плотного картона- они какие- то очень уютные. Пожелтевшие от времени страницы...

И мультиком я прониклась,кстати, далеко не сразу- но вот когда прониииииклась...О да! шикарная работа!!!

[telico]

почему бы и Вам не поучаствовать? ))

А как вы думаете, почему я до сих пор не участвую?) Да выбрать не могу!

[Брат Кверкус]

telico, Я Адепту вон уже процитировал старый анекдот: "А придётся!.." Кому легко? Мне легко? Да я с ходу могу вдвое против необходимого постов запилить!.. )))