Век живи, век учись. Как-то до сих пор не случилось мне узнать, (или уж запомнить, но это вряд ли) что Мюрата (да-да, того самого, наполеоновского маршала) оказывается, звали Иоахимом. Кто б мог подумать. Как-то совершенно не вяжущееся с бравым кавалеристом имя. )
Кстати - родом-то он и был трактирщик, помнится. Отсюда, возможно и противоречие. )
Ну, может быть. )) Или во время его рождения была мода на подобные имена. Скажем, Жан Бернадотт ни с того, ни с сего дал с своему сыну скандинавское имя Оскар, прежде во Франции не встречавшееся, и, как оказалось - в точку попал! Сам Бернадотт впоследствии стал шведским королем, а Оскар - его наследником. )))