Жена снабдила неимоверно доставившей ссылочкой. Если б в школе мне преподавали язык на подобных примерах, такой поганец, как я, уж непременно знал бы его сейчас куда лучше.
Итак, 15 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов.
И, кстати, да. Можете в очередной раз убедиться что я клеветник и очернитель (ну и уж по любому - юных девушек растлитель), но я таки скажу, что в целом советская методика преподавания языков в школах и вузах была направлена на то, чтобы студент/школьник после 6-8 лет обучения ни рожна их (языков) не знал. Если попадётся умный - чтоб мог научиться не более чем читать. Исключение, имхо - "уклонные" школы и некоторые технические по преимуществу вузы (опять же - помимо некоторых (!) профильных, естественно). Ну и те случаи, когда попадались талантливые учителя.

Где вы, где, Stogov's family?.. Лина энд Борис. Родителей уж не помню.

Комментарии
11.02.2011 в 23:55

Вы никогда не пробовали убить кирпич морально? Попробуйте. Вас это многому научит.(c) - Е.Лукин
:lol:
в целом советская методика преподавания языков в школах и вузах была направлена на то, чтобы студент/школьник после 6-8 лет обучения ни рожна их (языков) не знал.
Как правило, так и было) и вапще, ни к чему слишком хорошо знать "ихний" язык в стране победившего социализма)
В универе изучение языка было направлено на то, чтобы студент мог читать статьи по специальности, только и всего - почти никаких навыков ни разговорной речи, ни переписки. О школе (обычной) я вообще молчу.
12.02.2011 в 06:43

и вапще, ни к чему слишком хорошо знать "ихний" язык в стране победившего социализма)

Ну, ещё бы!.. Всё равно социализм победит в ближайшее время в планетарном масштабе. А там и вовсе будет один большой ССКР. И негры преклонных годов начнут учить русский, руководствуясь небезывестным мотивом. )))
12.02.2011 в 08:24

Если что, я в каске
Брат Кверкус странно... Видимо мне опять с учительницей повезло. Суровая была
12.02.2011 в 08:32

DaidreNord Видимо. ( У меня была хорошая в самом начале - в 5 классе. И то не весь год. А потом уж только в 10-11 я несколько подтянул. (Ну, как сказать - подтянул... Оценки-то у меня в школе не ниже четвёрки. А вот когда реальные знания потребовались - тут-то и выяснилось, чего те оценки стоят.)А так - рисовать учился на английском. )))
12.02.2011 в 09:04

"Снова полечу..."
Брат Кверкус

Охохо, какие примеры))
А у нас сейчас по французскому преподаватель приносит распечатки из тааакого мило-развратного учебника, их, французского!.. Мы все пытаемся название узнать, хочется выяснить, что в итоге происходит с героями, которые вместе, по урокам, 1.) встретились и познакомились 2.) сходили в ресторан 3.) один выбирал новую квартиру для жилья 4.) второй пришел осматривать новую квартиру 5.) история оборвалась на осмотре обоев в спальне!
Что за учебник-то, блин))
12.02.2011 в 09:20

Если что, я в каске
Брат Кверкус Ну а наша «Маргарет Тетчер» вела у меня с четвёртого по одиннадцатый. И, как показала практика поставила вполне приличную разговорную речь, ибо при беседе с носителями языка трудностей не вызвало...
12.02.2011 в 13:03

Что будет стоить тысячи слов Когда важна будет крепость руки// Заходите в Античность - там есть C21H26O2
Хм... Возможно это специфика Скотландии или еще что, но ни разу не слышал, чтобы при переспрашивании говорили "come again?" - обычно это что-то типа "pardon me?"
Ну, и драгз тут уже давно обозначают лекарства, а не... Хотя и наркотики тоже.

И - да. Нам в основной школе тоже с учительницами повезло - они были прекрасны.
15.02.2011 в 17:04

Gabriel <Lee> Lark Думаю, весьма вероятно, что специфика. Шотландия исторически, насколько я помню, долгое время была гораздо ближе к Франции, нежели к Англии. Отсюда, возможно, и "пардон".

Тория Был у меня подобый в старших классах. Тоже милая компашка, с которой всякие штуки происходят. Собственно, и пресловутая стогов'з фэмили была попыткой строить учебник по тому же принципу.
15.02.2011 в 19:06

Что будет стоить тысячи слов Когда важна будет крепость руки// Заходите в Античность - там есть C21H26O2
Брат Кверкус
На самом деле, думаю, это специфика всея Британия. Другое дело, что кроме нее есть еще и Штаты со своим вариантом английского, и Австралия с Новой Зеландией, и много еще каких англоязычных стран.
А учат сейчас очень часто не британскому, а как раз американскому варианту английского...
15.02.2011 в 23:53

Что будет стоить тысячи слов Когда важна будет крепость руки// Заходите в Античность - там есть C21H26O2

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии