Плывут седые облака в лазури высоты
Я как мальчишка погружён в мечты


Шло время. Мальчик, то есть ваш покорный слуга, подрастал. И дотягивался до всё новых книжек.
И, как свойственно мальчикам, в определённом возрасте его начали манить белые паруса и дальние острова. Ну и пираты, конечно, куда без них.
Здесь я не буду оригинален. "Остров Сокровищ" стал в какой-то момент одной из любимейших моих книг. Да с тех пор, собственно, так и остался в этом списке.
Знаете, всё же русская литература - она великая, но мрачноватая.
Я не нашёл в сети того издания, которое было у меня. Книжка-то жива у родителей по сей день, насколько я знаю. Но вот родной обложки у неё нет. Я сам когда-то переплёл её по новой. Сейчас бы я сделал это более щадящим способом, но тогда мне было лет 15 и я не знал, что когда-то будет интернет (хотя в Пентагоне его уже провели) и что я вам всё это буду рассказывать.
Поэтому обложка издания примерно того же времени.

А у меня была - издательства "Кыргызстан". Тогда слово это было экзотическим, ходовым было "Киргизия". Потому мне и запомнилось.
Перевод, надо думать, тоже Н.Чуковского. И да, классические, как я в ходе поисков материала для этого поста, выяснил, иллюстрации Генри Брока. Великолепные, надо сказать. Вот эта - моя любимая.

А кроме, собственно, "Острова сокровищ", под обложкой были "Новые арабские ночи".
И, что характерно, по обеим вещам как раз примерно в то время были сняты у нас отличные фильмы. Соответственно, "Остров Сокровищ" и "Приключения принца Флоризеля". Что немало способствовало.



Ну, а позже был ещё гениальный, без преувеличения, мульт "Киевнаучфильма".

 telico, коль уж Вы заинтересовались в прошлом посте - почему бы и Вам не поучаствовать? ))